Multitasking, alebo multifušerina
15. októbra 2013 20:10,
Prečítané 2 724x,
marianno,
Fejtón
„Any man who can drive safely while kissing a pretty girl, is simply not giving the kiss the attention it deserves.“ Určite to nepotrebuje preklad .Tak predsa? ,,Muž, ktorý dokáže bezpečne šoférovať, a pritom bozkávať krásnu spolujazdkyňu, sa zjavne tým bozkom nevenuje poriadne.“
Život v prítomnosti. Maličkosti a jednotlivosti.
Klasik si to mohol dovoliť povedať takto:
Nezabúdaj, že na zemi všetko veľké malo malý začiatok. Čo sa narodí priveľké, je obludné a zahynie.
Veľa vecí naraz a pritom fušersky, môže byť jedna pekná obludnosť.
A kastílsky básnik to povedal najjednoduchšie, ako sa len dalo:
Len pomaly a poriadne,
urobiť veci dobre,
na tom záleží.
Nestačí ich len urobiť.
17.04.2026
Milánske metro mi akosi nesadlo. Áno, tie šípky vás navigujú na každom kroku, ale keď sa zo stanice Loreto dá vystúpiť na piatich, šiestich, rôznych uliciach, večer, cestou do hotela sa môžem cítiť aj ako taký stratený sedlák v meste. Pýtam sa vysokého, mladého blondýna, per pazucha s vysokou mladou blondýnou. Nie je blond ako blond, toto nevyzerá na germánsky blond. [...]
10.04.2026
Som vo výške 2200 metrov nad tým jazerom na obrázku a k vrcholovému krížu na Grosser Rosenock, v Biosphärenpark Nockberge, mi chýba už len 240 výškových metrov. Zatiaľ moji jediní spolupútnici boli traja Česi, otec a dvaja dospelí synovia. No dobre kluci, ste mladší, aj trošku vrtkejší, tak ich teda púšťam pred seba. Od vrcholu si to dole strminou, diretissimou, [...]
21.03.2026
Pred príchodom to toho mesta sa nevyhnete predsudkom a mýtom. Vraj v Neapole je ,,čulý život“, počul som dnes v slovenskom rozhlase. ,,Totálny chaos“, hlásia tiktoky. Môj prvý dojem na železničnej stanici Napoli Centrale? Ako keby to ten Vezuv vychŕlil na celý Neapolský záliv len predvčerom. Všetko to tu lieta, hore dole, ako s červenou paprikou v zadku. 25 nástupíšť na [...]
Celá debata | RSS tejto debaty