marianno

Ponúkam prehľad titulkov svetovej tlače a ako profesionálne či neprofesionálne reagovali novinári na Trumpovo víťazstvo.

Niežeby čitatelia nevedeli, kto za koho kope, ale v dnešných titulkoch sa ukázala (ne)profesionalita mnohých médií. Že väčšina mainstreamu v západnom svete podporovala Clintonovú, je každému jasné. Ale brať Clintonovej prehru za svoju vlastnú, alebo za prehru svojej ideológie, to je už neprofesionálne. A v niektorých prípadoch temer infantilné.

USA

The New York Times

Trump Triumphs  – Trump triumfuje. NYT je jasne liberálny denník s jednoznačnou podporou Clintonovej, napriek tomu sa neznížil k nijakým úletom. Len akosi neodolal pomerne lacnej slovnej hračke. A možno ten titulok mali v NYT pripravený už dávno pred voľbami. Mimochodom, taký istý titulok zvolil Washington Post.

Huffington Post

Mourning in America – Smútok v Amerike. ,,Huffo“ je taký liberálny, že je až postliberálny. Taký clintonovský, že mu nezostalo nič iné, než byť post-clintonovský. Teda smútiť.

Hodnotím ako prevahu emócií nad ráciom.

Breitbart

You – S – A

Shock and awesome . Movement of ordinary Americans stun global elite – Šokujúce a úžasné.  Postup obyčajných Američanov ohromil svetové elity.

Breitbart je výrazne konzervatívny, neraz aj selekciou spravodajstva bulvárny. V popularite však predbieha CNN, Huffington Post a v redakcii teraz nepochybne búcha šampáň.

Napriek jednoznačnej ideologickej vyhranenosti považujem titulok za kvalitný.

Wall Street Journal

Trump surges to stunning election win – Trump siaha na ohromujúce volebné víťazstvo.

WSJ – pravdepodobne jeden z najspoľahlivejších a najprofesionálnejších denníkov anglosaského sveta. Nezostal celkom neutrálny, prišperkoval titulok obsahovo silnými výrazmi.

Titulok zľahka nadpriemerný, ktorý nič nepokazí.

The Week

Somehow, some way, we elected Donald Trump to lead us. Now what? – Akosi, akýmsi spôsobom, sme si zvolili Donalda Trumpa, aby nás viedol. A teraz čo?

Zatiaľ suverénne najlepší titulok na nete.

………………………………………………………………………………………….

Veľká Británia

Guardian

Donald Trump´s victory is a dark day for the world  – Víťazstvo Donalda Trumpa je temným dňom pre svet.

Typický ľavičiarsky Guardian. Zasmoklil si, a ja som len zvedavo čakal, či na nete ešte nájdem bolestínskejší nadpis (kto hľadá, nájde, veď stačí sa vrátiť domov na Slovensko).

Titulok hodnotím ako úplne neprofesionálny.

Daily Telegraph

Donald Trump pledges to be president for ‚all Americans‘ after sweeping to shock US election victory –  Donald Trump sa zaviazal, že bude prezidentom všetkých Američanov, po jednoznačnom, šokujúcom víťazstve v amerických voľbách.

Konzervatívny Telegraph. Taký konzervatívny titulok, ktorý neprezradí žiadnu afiliáciu redakcie, pritom nič nemôže pokaziť.

Titulok hodnotím ako podpriemerný.

………………………………………………………………………………………….

Španielsko

ABC

El populismo de Donald Trump conquista la Casa Blanca – Populizmus Donalda Trumpa dobýja Biely dom.

Španielsky online portál vlastne neutrálne, ale trefne trafil.

Hodnotím ako veľmi dobrý titulok.

El País

Estados Unidos cae en manos del populismo agresivo de Trump – Spojené štáty sa ocitajú v rukách agresívneho Trumpovho populizmu.

El País je liberálny, ľavičiarsky, tak si nemohol odpustiť prívlastok ,,agresívny“.

Hodnotím ako podpriemerný titulok.

………………………………………………………………………………………..

Švajčiarsko

Neue Zurcher Zeitung

Republikaner auf der Trump-Welle – Republikáni na Trumpovej vlne. Presne takýto nemastný a neslaný je podľa mňa Švajčiar. Všetko hrať na ,,sicher“.

Hodnotím ako priemerný titulok.

………………………………………………………………………………………

Nemecko

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Wie die Welt auf Trumps Sieg reagiert  – Ako reaguje svet na Trumpovo víťazstvo.

Tak tí Nemci sú ešte suchopárnejší ako Švajčiari. Ale nemôžu absolútne, ale absolútne nič pokaziť.

Hodnotím podpriemerne.

……………………………………………………………………………………….

Slovensko

Konečne doma. Alebo radšej ani nie?

Sme

Klamstvá ani neplatené dane ho nezložili. Ako sa Trump dostal do Bieleho domu.

Keď si už nemôže kopnúť, tak si aspoň šťuchla smečka do Trumpa. Ako keď malému chlapcovi zoberiete loptičku a nožičkami si potrucuje, podupe.

Značne podpriemerné.

Denník N

Zastavme našich Trumpov

Uff. Matúš Kostolný sa vydal na boj proti všetkým trumpom sveta.

Najhorší, najneprofesionálnejší titulok na celom nete.

Hnonline

Američania si zvolili Trumpa za nového prezidenta, spustila sa vlna protestov

Objektívne a vyvážené.

Postoy

Čo čakám od Trumpa?

Konzervatívny portál s racionálnym a rezervovaným titulkom.  Očakávania budúcnosti, ale v titulku mi chýba hodnotiaci prvok.

Pravda

Trump je politickým nováčikom bez zábran

No, ako bývalý komunistický denník sa Pravda ani neskompromitovala.

Titulok hodnotím ako priemerný, s nádychom bulvárnosti.

…………………………………………………………………………..

A čo na záver?

Viacerí ľudia sa ma pýtali, či bude Tretia svetová vojna.

Nie, nebude.