Nič si z toho nerobte, nevie to ani veľký počet anglických stredoškolákov, ktorí končia školu záverečnou skúškou GCSE. A anglickí stredoškoláci sú podľa najnovšieho výskumu na tom výrazne horšie, ako 2 generácie dozadu. Príklad pre orientáciu: The President of the USA…preklad je jasný, off the shore….pri pobreží. Ďalšie slová, s ktorými zápasí […]

Havana smúti (naozaj?), v Miami jasajú (naozaj). O mŕtvych len dobre, hovorí stará kresťanská múdrosť, opierajúca sa o nádej až za hrob, pre každého človeka. A kvôli tejto nádeji sa na mŕtvych zvykne spomínať len v dobrom. Zvyšných 5 komunistov sveta (1 v BA), plus rebelujúca, guevarujúca omladina, vyronia slzičku, lebo to bol ,,vodca, ktorý miloval svoj ľud, […]

Slovo post-truth, ,,post-pravda“ sa stalo medzinárodným slovom roka v Oxford English Dictionary. A nikoho pritom ani nestrasie. A malo by. Predstava, že si žijeme vo svetlej ére, kde už tej nepríjemnej pravdy niet. Samozrejme metropolitné kaviarne toto využili ako príležitosť poukázať na ,,nepravdivú“ Trumpovu kampaň, na ,,nepravdivý“ Farageov brexit. Takže za […]

Katharine Birbalsingh, riaditeľka pravdepodobne najprísnejšej školy v Británii, najradšej zamestnáva vo svojej škole učiteľov, ktorí nemajú predchádzajúcu pedagogickú kvalifikáciu. Teda, študovali svoj odbor, ale nie na pedagogickej fakulte. Takých je v škole celá tretina. Katharine Birbalsingh tvrdí, že títo noví učitelia sa naučia učiť veľmi rýchlo, a aspoň nie […]

Kretik (pozor nie kretén), je iný výraz pre amfimaker. A amfimaker vôbec nie je nejaký tvorca, budovateľ, či výrobca amfiteátrov. Je to jedna z klasických metrických stôp, trojslabičná, kde sa slabiky striedajú podľa vzorca ,,dlhá – krátka – dlhá“. Veľmi dobre sa dá využiť ako rétorický prostriedok, alebo aj… demagogický trik. A je ako stvorený na […]

Ponúkam prehľad titulkov svetovej tlače a ako profesionálne či neprofesionálne reagovali novinári na Trumpovo víťazstvo. Niežeby čitatelia nevedeli, kto za koho kope, ale v dnešných titulkoch sa ukázala (ne)profesionalita mnohých médií. Že väčšina mainstreamu v západnom svete podporovala Clintonovú, je každému jasné. Ale brať Clintonovej prehru za svoju vlastnú, […]

…sa zastrájajú americké celebrity, že kam všade ony z ´Meriky poutekajú, ak voľby vyhrá ten oranžový chlípnik. Bryan Cranston, Lena Dunham Miley Cyrus, Amy Schumer, Jon Stewart, Barbra Streisand, Cher, Raven-Symone a Whoopi Goldbert, Samuel Jackson, George Lopez. Väčšina z nich sa zastrája Kanadou, takou tou pohodovou emigrantskou voľbou, teda ako keď […]

Zapálil som pár sviečok a nad ,,hrobovými miestami“ hodil neverbálnu, transcendentnú reč s tými, čo tu už nie sú. Akosi už nevraveli nič. A potom, doma, v pohode internetu, som si prečítal kulinársku úvahu s kultovým sloganom ,,Život je príliš krátky na to, aby sme pili zlé víno“. Kde teda nalievajú to dobré? Svätý Martin vraj dal polovičku svojho kabáta […]