Nevie vaše decko hláskovať anglické , , of“ a , , off“?
27. novembra 2016 19:58,
Prečítané 2 607x,
marianno,
Fejtón
Nič si z toho nerobte, nevie to ani veľký počet anglických stredoškolákov, ktorí končia školu záverečnou skúškou GCSE. A anglickí stredoškoláci sú podľa najnovšieho výskumu na tom výrazne horšie, ako 2 generácie dozadu.
Príklad pre orientáciu:
The President of the USA…preklad je jasný,
off the shore….pri pobreží.
Ďalšie slová, s ktorými zápasí také anglické decko sú: ‚too‘, ‚said‘, ‚myself‘ a ´thought‘.
To fáákt?
A kto za to môže? Ževraj Facebook, internet, smskovanie a slangové skracovanie slov.
S britským tínedžerom prejavuje súcit John Sutherland, profesor na University College v Londýne, expert na gramatiku. Vraví, že deťom by sa malo dovoliť hláskovať foneticky, teda píš ako počuješ. A žiadne mäkké i, tvrdé y, ako u nás na Slovensku. Čo sa majú tie chúdence ondiať so spellingom v tomto post-truth a post-factual world.
Ako aj tá študentka, ktorá si na slovenskej maturite zamenila len dve bezvýznamné písmenká:
Slovakia is the herd of Europe.
Jeden by mohol od smiechu aj hártetek dostať.
19.03.2025
V schránke mi dnes pristál Podzemný kuriér. Autor – Tomáš Forró z denníka N. Tento nezávislý novinár píše ,,fikciu“ o tom, ako padla Ukrajina, ako nás okupujú Rusi, už sú v Michalovciach, Trebišove, atď. Aby Tomáša Forróa neobvinili zo šírenia poplašnej správy, tak na titulnej strane prilepil zdrap papiera, kde sa uvádza slovo fikcia. Aby Tomáš Forró pridal váhu [...]
15.02.2025
ani za pol hrivny. Pozrel som si komplet príhovor amerického viceprezidenta J.D. Vancea na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Naložil Európanom tak ako sa patrí. Bez politickej korektnosti. Za to, že ani nevedia, čo sú to tie hodnoty, ktorými sa neustále oháňajú a za ktoré chcú bojovať. ,,Nie Rusko a Čína sú pre vás hrozba, vy sami ste si pre seba hrozbou.“ V pléne [...]
24.01.2025
Na proteste proti Ficovi vystúpil aj moravský herec Bolek Polívka, známy z filmu kurvahošigútentág. Povedal, že ,,„Nenechajme si vziať demokraciu, úsmev a slobodu. V dobách dobrých aj zlých si opakujme vetu Václava Havla, že pravda a láska zvíťazí nad klamstvom a nenávisťou,“ Kurvahošigútentág. Link na kurvahošigútentága: [...]
Celá debata | RSS tejto debaty