Rozhovor slovenského a rakúskeho dôchodcu v Alpách, 2200 metrov nad morom

 

Som vo výške 2200 metrov nad tým jazerom na obrázku a k vrcholovému krížu na Grosser Rosenock, v Biosphärenpark Nockberge, mi chýba už len 240 výškových metrov.

Zatiaľ moji jediní spolupútnici boli traja Česi, otec a dvaja dospelí synovia. No dobre kluci, ste mladší, aj trošku vrtkejší, tak ich teda púšťam pred seba.

Od vrcholu si to dole strminou, diretissimou, skoro tanečným krokom vali, zjavne domáci turista, so štajerácko-korutánskym klobúčikom, zarazeným až do čela.

Už z dvadsiatich metrov zdraví:

Herbert: Grüß Gott, ty si jeden z tých Čechov, čo išli hore?

Marianno: Aký Čech, ja som Slovák! Vieš ty vôbec, aký je v tom rozdiel?

Herbert: Jasné, Československo sa rozdelilo. A kto je na tom teraz lepšie?

Marianno: Asi Česi. Majú raz tak veľkú rozlohu, raz toľko obyvateľov, silnejšiu ekonomiku.

Herbert: Aj vy máte na Slovensku hory, tam nechodíš?

Marianno: Chodím, ale my máme v horách aj medvede, niekedy zaútočia aj na človeka. Tu mi to nehrozí, vy ste si ich exemplárne vykynožili, a teraz tu máte čistý ľuft.

Herbert: Medvede, to nemáme. A na Slovensku, je teraz dobre?

Marianno: Každý ti povie niečo iné, väčšina ľudí je ušomraných, ponosujú sa, že je málo euráčov. Ja som teraz zostal na dôchodku, a tak cestujem. Ešte je len koniec mája (bolo to vlani, pred rokom) a ja som už piatykrát v Alpách.

Herbert: Ja som už dva roky na dôchodku (nevyzerá, je ešte celkom súci do hôr), a keď tak cestuješ, to musíte mať dobré penzie?

Marianno: No keď celý život pracuješ, odvádzaš dane, nenosí ti kuriér každý druhý deň somariny v škatuliach, od hladu nezomrieš, aj bývať máš kde, aj máš vykúrený byt počas celej zimy. A treba aj pohnúť rozumom, kde čo kúpiť výhodnejšie, ako si veci zorganizovať. Veď ti vravím, že som v máji už na piatom výlete v Alpách. Ty si bol koľkokrát na zahraničnom výlete tohto roku?

Herbert: (asi sa mu nechce odpovedať, ale on začal túto tému) Rakúskemu dôchodcovi sa žije dobre ( priemerný starobný 2321,40 eur ), má splatenú hypotéku, veľa nemíňa. Horšie je to s mladými a strednou generáciou, tých sa inflácia a ceny najviac dotýkajú.

Marianno: Ja platím za byt v osobnom vlastníctve 250 eur a zvyšok môžem prejesť, prepiť, precestovať. Vlaky máme zadarmo, autobusy temer zadarmo. Pivo si dám v krčme za dve eurá, ty za 4-5, denné menu v reštauráciách za sedem, u vás okolo desať, minimálne.

Herbert: Ja má raz tak veľký dôchodok, ale ceny idú stále hore.

Marianno: Aj u nás, ale u vás je v supermarkete všetko drahšie, o 30, 50, aj o sto percent.

Herbert: Ale hlavne, že si to ešte viem užiť, v týchto horách. Berg Heil!

Marianno: Maj sa, drž sa, bro. Tschüss!

Foto: autor

 

 

Ako na mne na letisku hľadali stopy po výbušninách

19.04.2026

Lietadlom som sa vozil ešte za starých, dobrých, prehistorických čias, keď ste v rámci letenky dostali aj celkom dobrý obed, džús, pivo, víno. A za príplatok aj pálenô. Celkom dobrá krčma vo výške 10 km nad zemou. Veci sú dnes striktnejšie, hádam aj otravnejšie, kvôli rôznym nevyhnutným kontrolám. Po troch výživných dňoch v horách a na jazerách, sa vraciam domov na [...]

Rozhovor s mladými ruskými turistami na Piazza Argentina v Miláne

17.04.2026

Milánske metro mi akosi nesadlo. Áno, tie šípky vás navigujú na každom kroku, ale keď sa zo stanice Loreto dá vystúpiť na piatich, šiestich, rôznych uliciach, večer, cestou do hotela sa môžem cítiť aj ako taký stratený sedlák v meste. Pýtam sa vysokého, mladého blondýna, per pazucha s vysokou mladou blondýnou. Nie je blond ako blond, toto nevyzerá na germánsky blond. [...]

Uvidieť Neapol, a. . . aj tak chcieť ďalej žiť

21.03.2026

Pred príchodom to toho mesta sa nevyhnete predsudkom a mýtom. Vraj v Neapole je ,,čulý život“, počul som dnes v slovenskom rozhlase. ,,Totálny chaos“, hlásia tiktoky. Môj prvý dojem na železničnej stanici Napoli Centrale? Ako keby to ten Vezuv vychŕlil na celý Neapolský záliv len predvčerom. Všetko to tu lieta, hore dole, ako s červenou paprikou v zadku. 25 nástupíšť na [...]

Igor Šimko / Andrej Sitkár /

Hlas posiela do boja o Košický kraj známe meno. Šimko sľubuje, že východ už nebude čakať

16.05.2026 13:06

Šimko kandidatúru zdôvodnil potrebou priniesť do riadenia kraja konkrétne výsledky, lepšiu spoluprácu so štátom a riešenia, ktoré budú mať dosah na život ľudí.

izrael, palestína hamas

Izrael zabil lídra Hamasu v Gaze. Podľa Netanjahua stál za masakrom zo 7. októbra

16.05.2026 12:32

Mešity v Gaze ohlasujú smrť Haddáda.

putin

Na svetlo sveta sa dostal tajný dokument Kremľa: Takto chce Putin predať Rusom koniec vojny na Ukrajine ako veľké víťazstvo

16.05.2026 11:25

Problémy ruskej ekonomiky, únava spoločnosti z vojny a rastúce riziko, že front nebude možné ďalej dopĺňať bez masovej mobilizácie.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 305
Celková čítanosť: 1007314x
Priemerná čítanosť článkov: 3303x

Autor blogu