Mez. Harris, Mr. Trump, viete ako ma zaujímavú výsledky vašich amerických volieb, asi takto, Yours truly, Marianno.

Aktuality takto otitulkovali útok medvedice na človeka v Bobroveckej doline: Medvedica pohrýzla muža, bránila si mláďa Zatiaľ nie je jasné, či turista zaútočil na mláďa, a matka medvedica bola povinná si svojho pacana obraňovať. Niekto bol v nesprávnom čase na nesprávnom mieste. Kto teda, to mláďa, tá stará medvedica, alebo ten turista? Zjavne turista. Ak je to mladý […]

Moratóriu už odbila hodina, prezidentských víťazov ešte stále nepoznáme, no aj tak je toto súca chvíľa rozlúčiť sa s jednou érou. Šéf zavesil v kancelárii portrét prezidentky na stenu, rovno nad moju hlavu. Tak tam visel. Bez ohľadu na vkus, ľudia vravia, že bola taká reprezentatívna. Bude nová podobizeň, ale ja už pod ňou sedieť nebudem. Zuzana Čaputová nebola […]

takých otázok, na ktoré sa moderátorky nikdy neodvážia. Pán Korčok, Bol Ježiš Kristus na správnej strane histórie? Pravdepodobne viete, čo sa deje v Gaze. Pácha štát Izrael genocídu na palestínskych civiloch? Je EU a NATO na správnej strane dejín? Čo je to správna strana dejín? Vyzýva k tomu aj dosluhujúca prezidentka Čaputová, tak je treba odpoveď poznať […]

Neodpustil som si teda ani na Silvestra posledných pár kilometrov na blízkom tartane. Školský pozemok, ihrisko, bežecký ovál – všetko osvetlené až do desiatej. Hádam tam nebudú strieľať, v tom dyme po rachejtliach sa zle dýcha. Veruže strieľali a ostošesť. Dvaja pacani, ktorým veliteľku strelieb robila mamina. Hádam ma netrafia? Veď na nich dozerá veliteľka. Trafili. […]

Cancel culture. Ako to preložiť z angličtiny do slovenčiny? To je taká dnes bežná situácia, keď sa mocným, elitným, mainstreamovým, progresívnym, nepáčite a oni vás proste zrušia z verejného priestoru. Alebo aj viac zrušia, prídete o zamestnanie, atď… Ako pri previerkach počas normalizácie v Československu v sedemdesiatych rokoch. Najskôr vás onálepkujú. […]

Tú Fräulein pridávam do zátvorky ja, ale ten citát zaznel reálne na jednej predvolebnej tlačovke. Nepatrím medzi útlocitnú Slovač, a tak ma niektoré folkórne prejavy tejto kampane až tak veľmi neurážali, ako tú slovutnú, virtue signallingovú elitu z bratislavských kaviarní. Pľuvanec? Malá, výchovná medzi parohy? Poštípať troška nezkazajkovateľného panáčika, […]

Nevedeli odísť ako ľudia. Poondiali sa ako oní, tí, lum-pen-čvargen-proletariát. Ale.. Válov je válov, vraví sviňa. A začém búkvy? – háda politruk. Vsjo jásno. Dovoľte, navrhnem teraz niečo optimistickejšie, a hlavne hlboko ľudské:

Vždy tie filety dlho vyberáme a niekedy sa nám poriadne nezadarí. Tento rok bol však taký štedrý a žičlivý. Kúpili sme tresku a bola chutná, šťavnatá, jemná, taká mäsitá a vycucal som z nej len jednu, jedinú kostičku. Na obale bola napísané, že táto ryba bola vylovená v ruských vodách. Buď bola zmrazená ešte pred rokom, alebo sa voľáko prešmykla cez tie […]

Tak tí Briti sú zase v …majú problém. Premiérke Lizz sa za 44 dní minul dátum spotreby, skôr ako hlávkovému šalátu. Nebojže sa, ty, hrdý Albión. Neboj. Slovák vám hľadá, vyňúra, vysnorí, nového, súceho prajm ministra. Ponúkame, hat, zadarmo, napr. Eduarda Hegera, alebo Zuzanu Čaputovú. Alebo oboch, ako vám je len chúťka, as you wish, gentlemen.. Berte, […]